Can I manually change a ticket's priority level?

Yes, you can update the ticket priority by selecting the priority dropdown.