What happens once I shift a ticket to In Progress?

It's removed from your New Tickets view and shows up in your In Progress view instead. This indicates you've officially "accepted" the ticket, and you now own responding to the guardian and closing it out.